Lançamentos | Notícias:
Pois é, o tempo voa! Já se passaram três anos desde que a Troll Fansubs começou! E hoje comemoramos com muitas novidas Sei que nos últimos dias a Troll Fansubs andou mais parada que o comum. Alguns devem ter pensado que eu tirei uma folguinha do Fansub, mas foi exatamente ao contrário. Nestes últimos dias eu e o JECR trabalhamos à 137% com dois novos projetos e caso não tenham reparado por causa de alguma dislexia, no design do site também. Parabéns para nós. As mudanças não serão apenas físicas, mas vamos explicar cada uma delas. O texto será grande, portanto prendam a respiração e vão com tudo.
- Slideshow: Na parte superior do site agora existe um Slideshow onde ficarão todos os projetos ativos com seus respectivos status. Assim fica mais fácil para visualizar e acessar novos lançamentos.
- Postagens: Não será de imediato, mas aos poucos além de postar lançamentos também teremos notícias sobre assuntos pertinentes ao mundo “Nerd Oriental”. Caso haja a necessidade de recrutar pessoas para executar esta tarefa anunciaremos aqui no site, mas por hora isto será responsabilidade minha e do JECR.
Não serão postados Spoilers, ou seja, nada que possa conter informações sobre futuros acontecimentos nas séries aqui legendadas. - Glossários: Ainda não estão prontos, mas em fase de implantação. Serão glossários em arquivos executáveis onde haverá informações sobre as traduções, notas explicativas e curiosidades sobre as séries.
- Facebook: Foi criado no facebook um grupo/comunidade/página da Troll Fansubs. Então ao clicarem na aba Facebook ao lado direito do site, próximo ao Twitter, poderão “curtir” a Troll Fansubs no facebook. Se eu descobrir alguma outra função bacana do Facebook, adicionarei e explicarei a todos. Aliás, sigam a Troll no twitter também.
- Projetos novos: Lançamos agora mais dois projetos, ou seja, temos mais projetos do que podemos segurar. Certo? Errado! Vamos dar conta é só não colocar a carroça na frente dos burros. Os novos projetos são Gekiranger e Guyferd. Um dos meus Super Sentais favoritos e a série favorita do nosso grande amigo Guyferd.
- Próximos lançamentos: Temos apenas X-Men na lista de próximos projetos. Estou esperando passar alguns episódios para poder traduzir com maior certeza devido a grande quantidade de termos vindos das HQs que aparecem na série.
- Recrutamento: Até hoje apenas um tipo de pessoa entrou na Troll, “indicações”. Por que só aceito indicação de pessoas que já estão dentro? Algum tipo de sociedade maligna que quer dominar o mundo? Nem é. Acontece que para alguém entrar na Troll , eu tenho que ter MUITA confiança nela. Porém dessa vez venho pedir ajuda para aqueles que DOMINAM o idioma japonês. Não adianta só arranhar, pra arranhar arranho eu. Quero alguém que manje bastante, inicialmente, para dar um gás em Guyferd e Kamen Rider. Se não fale indique alguém. Mande e-mails para guilhermetroll@hotmail.com e bateremos um papo. Tradutores de inglês não há necessidade, porém se tiverem interessados, mandem e-mail para agendarmos um bate-papo em inglês pelo Skype um dia desses.
Ufa! Falei até mais do que devia. Agradeço a todos os fãs que ajudaram a manter o site de pé. E agradeço em dobro aos fãs que ajudaram o site E leram este texto enorme até o fim.
Agradecimentos especiais:
- JECR: Meu braço direito e esquerdo. Envolvido em todos os projetos de tokusatsu atualmente. Sem ele, o fansub não seria o mesmo.
- Hed: Segundo tradutor mais ativo do fansub, fez W, Decade e hoje atua em Gokaiger, Tomica e OOO. Traduções de darem inveja até em mim. Valeu por tudo.
- Clayton, Elton, Julliermy, Curraley, Eduardo: Tradutores que atuaram ou atuam diretamente na Troll Fansubs hoje. Obrigado a todos pela força!
- Guyferd: Preciso mesmo dizer algo sobre ele? Um dos maiores ícones da TokuWeb, pai da TokuFriends e padrinho da Troll Fansubs. Estamos legendando Guyferd em sua homenagem. Aquele abraço Guy!
- Kaoru: apesar de parecer uma mutante com o poder de ficar invisível as vezes, ela foi essencial para a vida do Fansub também. Ensinou-me muita coisa e me apoiou ao máximo como o Guy no começo. Um dos poucos motivos que me da vontade de conhecer a "cidade maravilhosa". Kaoru, beijos, me liga!
Desejo uma boa Páscoa a todos e muito chocolate.
Abraços!
Parabéns Kamen Riders!
Aos que ainda não sabem, nossos queridos motoqueiros mascarados acabam de completar 1000 episódios lançados desde que a franquia nasceu em 1971. Parabéns a TOEI e a todos que fizeram essa aniversário possível.
Fiquem agora com os episódios comemorativos de Kamen Rider OOO.
Página de downloads aqui
Mais um episódio da nossa Armada favorita! Qual será a Super Equipe que eles encontraram desta vez?
Com essa faltam SÓ 31 Super Equipes, tão quase lá!
Página de downloads
Após 3 meses de muita correria Wolverine finalmente terminar sua jornada a procura de sua amada.
Agradeço a todos que acompanharam o projeto e me apoiaram na primeira empreitada real da Troll Fansubs com animes.
Página de downloads aqui
Com o final de Wolverine, a Marvel e a Madhouse lançam mais um anime: X-Men Ele estreiou dia 1º de Abril e como anunciando anteriormente a Troll Fansubs também legendará mais essa aventura de mutantes da Marvel. Aguardem!
